View Golshan Raz’s profile on LinkedIn, the world’s largest professional community. Golshan has 1 job listed on their profile. See the complete profile on . The Mystic Rose Garden (Gulshan-i Raz). Mahmud Shabistari (–) translated by E.H. Whinfield. This summit of Persian mystical poetry was written. Gulshan-i Raz or Gulshan-e Raz (Persian: گلشن راز , “Rose Garden of Secrets”) is a collection of poems written in the 14th century by Sheikh Mahmoud.

Author: Gataur Faektilar
Country: Mexico
Language: English (Spanish)
Genre: Automotive
Published (Last): 10 October 2014
Pages: 216
PDF File Size: 1.75 Mb
ePub File Size: 20.53 Mb
ISBN: 835-1-48767-135-3
Downloads: 82309
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: JoJozshura

Because of His eye our blood is ever boiling, Because of His lip our souls are ever beside themselves.

Risalali Shamsiyah translated by Sprengerpage 7. He is a traveller who passes on with haste, And becomes pure from self as fire from smoke. By Beauty were kindled sparks in the heart of Moses, His wine was the fire, and his torch the burning bush. Hence it is as a veil or wall of partition between Heaven, the analogue of necessary and good being, and Hell contingent and evil being.

It is only the repe- tition of the golehan One,” L. It is purification from self. The Eternal and the temporal ‘ are not two distinct entities, since the temporal is merely a subjective j illusion, like the circle of fire seen when a single spark of fire is i whirled quickly round.

By a species of radiation or effluxion of golahan of light from Being, each atom of Not being becomes a reflection of some one divine attribute.


Hail, Light of God, shadow of Divinity! There were sects of Sufis who held each of these doctrines. She is the daughter of singer Mahmudun Nabi, and the elder sister of singer Samina Chowdhury.

Augustine quoted by Sale as the motto to his transla- tion of the Koran ” Nulla falsa doctrina est qua non aliquid veri permisceat ; ” and those from St. IX seemed to sink into utter nothingness. This is a selective golshaan of scholarly works related to Muhammad Iqbal, the poet-philosopher of the Indian subcontinent.

History of Karachi Revolvy Brain revolvybrain. D and remained in the service for 16 years.

Consider then their whole essence without more or less, 6 In itself it is neither existent nor non-existent. When a saint by obedience obtains fellowship, And intimacy with the prophet in saintship ; 2 Then from the text ‘ If ye love God ‘ he finds entrance To that secret chamber ‘ God will love you. What is the way to find that part? Though one be counted again and again, 1 Yet surely one becomes not many by this counting. He who is perplexed as to these mysteries Is bound to learn their meaning.

Of this principle the Soul is enamoured and in search, whatever form it may take, whatever dress assume. When we shall be most rich in utterest poverty!

Gulshan-i Raz | Revolvy

Not being, is annihilated, and nothing is left but Being. Thereby Ras saw what I myself really am. The man who, like Mansur Hallaj, the wool-carder, has carded away his phenomenal self, can say, ” I am the Truth ; ” for when man takes his eternal side, ‘other,’ i. The lattices of the niches of the lamp of Necessary Being.


The Mystic Rose Garden (Gulshan-i Raz)

See the passage from Ghazali in note on couplet You seek the appro- bation of the base, and, by consorting with them, sink to their level. Knowledge of God was thus one of the essential properties implanted in man at his first origin. The Neo Platonists and Dionysius the pseudo Arcopagite held a similar view.

Ma’niy, interior rei conditio. All your golsahn is set on creatures ; Beware That you fall not into captivity of this disease.

Miiller, Hibbert Lectures, From east to west, like a water-wheel, They are ever hastening, without food or sleep. Sometimes exalted above the seventh heaven, Sometimes sunken below ‘ this mound ‘ of gooshan. See what a difference there is between body and soul ; You may take one as the east, the other as the west.

Gulshan-i Raz

Hidden beneath each hair rraz that cheek Are a thousand oceans of mysteries from the unseen world. In ignorance make not yourself entangled. This Not being is a sort of Manicha3an Ahriman, which solves all practical difficulties attaching to their speculative system. Then break open the shell, take out the royal pearl, Cast away the husk, carry off the sweet kernel.