but sometimes you might still hear various types of Plattdeutsch (low German). The following video is a lesson for Germans about flirting in Plattdeutsch, . Grammatik und wird auch in Teilen der Niederlande gesprochen. Hilfe, ich kann kein Platt · Plattdüütsch Grammatik 2 · Plattdüütsch Platt was a dialect hardly to understand for upper german people. Parents tried to speak. Buy Niedersächsisch-Fränkische Grammatik -Liwwerhüser Platt- by Bernd Bremicker (eBook) online at Lulu. Visit the Lulu Marketplace for.

Author: Kalrajas Molabar
Country: Mauritania
Language: English (Spanish)
Genre: Video
Published (Last): 28 April 2018
Pages: 488
PDF File Size: 18.4 Mb
ePub File Size: 16.55 Mb
ISBN: 798-5-82413-759-3
Downloads: 56378
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Shaktilmaran

Old Saxon may also lay partial claim to the Hildebrand’s Laythe most famous of all old German ballads, as it is written partly in this dialect. A distinguishing feature between the Southern Low Franconian varieties and Low German varieties is the plural of the verbs.

Open source software has been translated into Low German; this used to be coordinated via a page on Sourceforge, [32] but as ofthe most active project is that of KDE. You must be logged in to post a review. They had been together for a while and then moved in together.

But that experiment would not work with a Low Saxon speaker and speakers of Switzeland, Bavaria or Baden. It is designed to make submitting notices of alleged infringement to us as straightforward as possible while reducing the number of notices that we receive that are fraudulent or difficult to understand or verify.

However, its adjectives still do have endings, whereas English adjectives do not. In most modern dialects, the nominative and oblique cases are primarily distinguished only in the singular of masculine nouns. Please verify your birth date to continue.


Niedersächsisch-Fränkische Grammatik -Liwwerhüser Platt- by Bernd Bremicker (eBook) – Lulu

I wish to be contacted with the results of the investigation. If you need assistance with an order or the publishing process, please contact our support team directly. Low German is a part of the continental West Germanic dialect continuum.

Plautdietsch test of Wikipedia at Wikimedia Incubator. Jochen Splett zum It is distinguished on the one hand from Low Franconian, which includes the language of Plattdeutsfh, Dutch proper see Dutch Languageand, on the other hand, from Middle and Upper German, which are grouped together under the name High German.

Moderation of Questionable Content Thank you for your interest in helping us moderate questionable content on Lulu. Several fragments of a versification of the first chapters of the Book of Genesis, an interlinear version of the Psalms, and various other smaller fragments of a religious character have been preserved, besides a number of glosses and proper names.

Unlike traditional spelling systems, this spelling does not focus on correct display of pronunciation, but instead seeks mutual legibility for plxttdeutsch German and Dutch readers of Low Saxon, based on etymology. The colloquial term Platt denotes both Low German dialects and any non- standard Western variety of German ; this use is chiefly found in northern and Western Germany and is not considered to be linguistically correct.

History of Low German. PlattdeutschNiederdeutsch and PlatduitsNedersaksisch are seen in linguistic texts from the German and Dutch linguistic communities respectively.

The New International Encyclopædia/Plattdeutsch

Low Saxon has been recognized a language for its own, now officially. Lulu Staff has been notified of a possible violation of the terms of our Membership Agreement. According to contemporary philology. Lower saxon was used plattdehtsch and more only by the normal folk, and no longer by authorities. Lived in Emden for a while, infact two of my sons were born there.


The two of them had lived and slept together for months without realising that they shared a common mother tongue! In Danish it is called PlattyskNedertysk or, rarely, Lavtysk.

Low German Dictionary Online Translation LEXILOGOS >>

Dialects of Low German are spoken in the northeastern area of the Netherlands Dutch Low Saxon and are written there with an unstandardised orthography based on Standard Dutch orthography. The second person pronouns for each case are given below to further illustrate this distinction.

With High German the language of education and Low German the language of the home and daily life, a stable diglossia developed in Northern Germany. Doch die Mehrheit des Volkes sprach weiterhin Platt.

Low German

Most of these systems aim at representing the phonetic allophonic output rather than underlying phonemic representations, but trying to conserve many etymological spellings. Mennonite colonies in ParaguayBelizeand ChihuahuaMexico have made Low German a “co-official language” of the community.

Erstmals tauchte der Begriff “Platt” in den Niederlanden des Identify in grammati, detail the copyrighted work that you believe has been infringed upon for example, “The copyrighted work at issue is the image that appears on http: April 22, at Niederdeutsch, Mitteldeutsch and Oberdeutsch, low, middle and upper German.